柯達搞的是印刷還是打印?
這幾天都在湖南老家過國慶,許多舊友重逢,把酒言歡,頗多感慨。中間有聊到我們在華南區銷售的柯達產品,竟有人說出柯達的印刷設備其實不錯,應該很有前途云云的驚人話語。
我發此感慨的原因是,太多的人不了解新柯達的業務實質,網上好多文章將“Print”翻譯成了“打印”,極少有人會說到“印刷”!我的這位跟此行當毫無關聯的老友能準確無誤直指印刷二字,令我佩服。
打印和印刷差別實在很大的,請說柯達是印刷企業吧,那個Print是印刷;以前的膠圈產品是個人消費使用,屬“民用”部分,而新柯達的產品和方案則主要針對印刷企業,這就是為什么新柯達老說那個B2B,老要說那個“商用”。
祝福柯達,越走越好!

關于“”的相關資訊
我要評論: | |
---|---|
內 容: | |
驗證碼: | (內容最多500個漢字,1000個字符) 看不清?! |
請注意: |
|
1.尊重網上道德,遵守中華人民共和國的各項有關法律法規,不發表攻擊性言論。 2.承擔一切因您的行為而直接或間接導致的民事或刑事法律責任。 3.新聞留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。 |
共有-條評論【我要評論】